Mentions légales

Éditeur du site

Borelhahn
Siège social : 36 avenue Vauban, 57100 Thionville
Adresse d'exploitation : 4 square du 11 Novembre, 57100 Thionville
Téléphone : 07 86 40 27 43
E-mail : ambre.assirelli@icloud.com
SIRET : 983 266 883 00013
Directeur de la publication : Kilian Dumont

Hébergement

Le site est hébergé par Hostinger International Ltd. — 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Chypre.

Propriété intellectuelle

L'ensemble des éléments du site — textes, photographies, identité visuelle, structure et code — est protégé par le droit d'auteur. Toute reproduction, représentation ou diffusion, totale ou partielle, sans autorisation écrite préalable est interdite.

Les photographies présentées sur ce site illustrent les réalisations et les espaces de la maison Borelhahn. Certaines proviennent des publications publiques de nos comptes Instagram (@borelhahn, @headspa_thionville) et sont reproduites avec l'accord de leurs auteurs.

Activité et tarifs

Les prestations sont réalisées par des entreprises indépendantes exerçant au sein de l'appartement Borelhahn. Les tarifs et durées présentés sont indicatifs : ils sont susceptibles d'évoluer et le tarif définitif est confirmé lors de la réservation en ligne ou en salon.

Liens externes

Le site peut contenir des liens vers des services tiers, notamment la plateforme de réservation Planity et les réseaux sociaux. Leur contenu et leurs politiques de confidentialité ne relèvent pas de notre responsabilité.

Données personnelles

Ce site ne dépose aucun cookie de mesure d'audience, aucun traceur publicitaire et n'utilise aucun outil de profilage. Les seules données personnelles traitées sont celles que vous nous transmettez volontairement par les formulaires.

Quelles données sont collectées ?

• Les informations saisies dans le formulaire de contact ou de demande de rendez-vous : nom, adresse e-mail, numéro de téléphone si vous le renseignez, sujet, univers concerné et message.
• Aucune donnée n'est collectée passivement : pas d'adresse IP conservée, pas de statistiques de navigation, pas d'empreinte de navigateur.

Pourquoi ces données sont-elles traitées ?

Uniquement pour répondre à votre demande et assurer le suivi commercial correspondant. La base légale de ce traitement est votre consentement, recueilli par la case à cocher du formulaire.

Combien de temps sont-elles conservées ?

Votre message et les coordonnées associées sont conservés le temps nécessaire au traitement de votre demande, puis trois ans au maximum à compter du dernier contact, sauf demande de suppression de votre part.

Qui peut y accéder ?

Les seules personnes habilitées de la maison Borelhahn. Vos données ne sont ni vendues, ni louées, ni transmises à un tiers à des fins commerciales.

Quels sont vos droits ?

Conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD) et à la loi Informatique et Libertés, vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation et d'opposition au traitement de vos données. Pour l'exercer, écrivez à ambre.assirelli@icloud.com. Une réponse vous sera adressée dans un délai maximum d'un mois. Vous pouvez également introduire une réclamation auprès de la CNIL (cnil.fr).

Réservation en ligne

La réservation de rendez-vous est opérée par la plateforme Planity, via des liens externes. Les données que vous y saisissez sont traitées par Planity selon sa propre politique de confidentialité. Nous vous invitons à la consulter avant toute réservation.

Cookies

Ce site ne pose aucun cookie de son propre fait : ni cookie de mesure d'audience, ni cookie publicitaire, ni cookie de profilage. C'est la raison pour laquelle aucune bannière de consentement n'est nécessaire.

Deux exceptions techniques subsistent, liées à des services tiers appelés uniquement au chargement de certaines pages :

• Google Fonts — les polices d'écriture sont chargées depuis les serveurs Google ; Google peut y enregistrer votre adresse IP.
• Module Instagram — sur les pages qui affichent un flux Instagram, le script d'Instagram (Meta) peut déposer des cookies de mesure ou publicitaires.

Si vous souhaitez éviter ces appels, vous pouvez utiliser un bloqueur de contenus ou désactiver les cookies dans votre navigateur : le site reste entièrement fonctionnel.

Accessibilité

Ce site a été conçu pour être lisible par tous : contrastes élevés, navigation au clavier, textes alternatifs sur les images, respect de la préférence système « réduire les animations ». Si vous rencontrez une difficulté d'accès, signalez-le nous à ambre.assirelli@icloud.com : nous corrigerons.

Dernière mise à jour : 14 octobre 2026. Ce document pourra être modifié à tout moment ; la version applicable est celle publiée sur cette page.